9/9

Тайная доктрина в 2-х томах

ZG-KN-DOCTRINA-2020
Наведите на картинку для увеличения
В наличии
2 100 Р
Цена в баллах: 2100 баллов
Бонусные баллы: 63 балла
+
Доставка
Варианты оплаты
Наши преимущества
Стоимость и сроки доставки:
Описание

Издательство «Звезды Гор» подготовило и осуществило выпуск книги «Тайная Доктрина» Е.П.Блаватской в 2-х томах в переводе Е.И.Рерих. В данном издании оформление обложки выполнено согласно указанию Е.И.Рерих.

В издание внесены исправления по списку опечаток, составленному Е.И.Рерих и опубликованному в «Тайной Доктрине», вышедшей в 1997 г. в издательстве «Лотаць», Минск.

Истинная «Тайная Доктрина» — это не английский текст, а русский перевод, который сам Автор доверил Елене Ивановне Рерих. В конце 1931 года Е.И.Рерих по указанию Учителя приступила к переводу «Тайной Доктрины» на русский язык и в 1933 году завершила этот титанический труд.

«Тайная Доктрина» была дана миру на английском языке. Это был дар народам Англии и Америки, которым надлежало выполнить определенную эволюционную задачу. Перевод «Тайной Доктрины», выполненный Еленой Ивановной Рерих, — великий дар народам России.

Для передачи восточной мысли, изложения высоких истин религии и философии западные языки мало приспособлены. Существенные трудности возникают и при переводе. Только великий дух, обладающий огненным чувствознанием, может точно отобразить истину.

Переведенная Е.И.Рерих книга была напечатана в Риге в 1937 году под ее непосредственным руководством.

Особенности
Автор:
Блаватская Е.П.
Издательство:
Звезды Гор
Год:
2020
Страниц:
I-759 с, II-907 с
Переводчик:
Рерих Е.И.
Обложка:
Тканевый переплет
ISBN:
978-5-9906659-6-5, 978-5-9906659-7-2
Отзывы

Сообщения не найдены

Написать отзыв